του Diego Marín Galisteo από εδώ
Στο πρώτο μου ταξίδι με αεροπλάνο αντάλλαξα άθελα μου την βαλίτσα μου, με μια βαλίτσα ενός άλλου επιβάτη και δεν το κατάλαβα, μέχρι που έφτασα στο ξενοδοχείο. Μιας και είμαι πραγματιστής, προσάρμοσα τις διακοπές μου στο στυλ των αποσκευών που μου έλαχαν.
Σε μια άλλη περίπτωση, ευρισκόμενος στο πάρκο, μου άφησαν κατά λάθος ένα αμαξάκι με ένα παιδί μέσα, που δεν ήτανε δικό μου. Μιας και είμαι ένας άνθρωπος με σταθερές συνήθειες, όταν γύρισα στο σπίτι, το μπανιάρισα, του έδωσα να φάει και το έβαλα στην κούνια.
Με τον ίδιο τρόπο, είπα σε αγαπώ, πολλές φορές στην λάθος γυναίκα, αλλά αυτό είναι μια άλλη ιστορία...
Πρέπει να προσθέσω, έπειτα από όλα αυτά, ότι επίσης είμαι ένα άτομο αισιόδοξο και τώρα που πέφτω σε αυτόν τον γκρεμό, μέσα σε ένα αμάξι, που δεν είναι το δικό μου, δεν ανησυχώ. Σίγουρα αυτό το μπέρδεμα θα είναι το τελευταίο.
CARPE DIEM
......
En mi primer viaje en avión intercambié sin querer mi maleta con la de otro pasajero, y no me di cuenta hasta que llegué al hotel. Como soy pragmático, amoldé mis vacaciones al tipo de equipaje que me tocó.
.......
En otra ocasión, estando en un parque, me llevé por error un cochecito con un niño dentro que no era el mío. Como soy hombre de costumbres fijas, cuando volví a casa lo bañé, le di de comer y lo dejé en la cuna.
.......
De igual modo, le he dicho te quiero muchas veces a la mujer equivocada, pero esa es otra historia…
......
