Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2016

Ana María Shua-La sueñera



Μικροδιήγημα αλιευμένο από το βιβλίο "La sueñera" της Ana María Shua

Με ένα φρικιαστικό μορφασμό, στάζοντας αίμα και σάλιο, ο λυκάνθρωπος άνοιξε τα σαγόνια και ξεγύμνωσε τους κίτρινους κυνόδοντες. Ένας περίεργος βόμβος διαπέρασε τον αέρα. Ο λυκάνθρωπος φοβάται. Το ίδιο και ο οδοντίατρος.


Con una mueca feroz, chorreando sangre y baba, el hombre lobo separa las mandíbulas y desnuda loscolmillos amarillos. Un curioso zumbido perfora el aire. El hombre lobo tiene miedo. El dentista también.


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.