Jesús Alonso- Πάντα υπάρχει μια δικαιολογία για να πιεις

 

... καλά ξηγήθηκε... από εδώ

Jesús Alonso- Πάντα υπάρχει μια δικαιολογία για να πιεις

Αγόρασα μια μπάρα από αυτές που έχουν στα μπαρ, γιατί δεν ήθελα βγω έξω για ποτό. Με το που την μοντάρισα, κάθισα από την μια μεριά της μπάρας και παρήγγειλα μια μπύρα. Πήγα από την άλλη πλευρά και ρώτησα: «Με αλκοόλ ή χωρίς;» Άλλαξα ξανά θέση και απάντησα: «Με αλκοόλ, ηλίθιε!». «Ηλίθιος είσαι και φαίνεσαι!» μου απάντησα. «Εμένα κανένας δε μου έχει συμπεριφερθεί με τέτοιο τρόπο» είπα «θα πάω σε άλλο μπαρ». Βγήκα χτυπώντας δυνατά την πόρτα. Κι έμεινε ο άλλος μόνος του στο σκατομαγάγαζό του..

Siempre hay una disculpa para beber. Jesús Alonso.

Me compré una barra de bar porque quería dejar de salir a beber por ahí. Nada más montarla, me puse a un lado de la barra y pedí una cerveza. Fui al otro lado y pregunté: “¿Con alcohol o sin alcohol?”. Me cambié otra vez de sitio y contesté: “¡Con alcohol, imbécil!”. “¡Imbécil será usted!”, me respondí. “A mí nadie me trata así”, contesté, “me voy a otro bar.” Al salir di un portazo. Y allí se quedó el otro con su mierda de negocio.