...αυτά... στην πολύ αρχή... από εδώ
Isidoro Blaisten-Η αρχή είναι καλύτερη
'Εν ἀρχή ἦν το
υποκείμενο. Δεν υπήρχαν ρήματα. Κανείς δεν έλεγε: «Θα πάω στο σπίτι». Έλεγε
απλά: «σπίτι» και το σπίτι ερχόταν σ’ αυτόν. Κανείς δεν έλεγε «σε αγαπώ».
Έλεγε απλά «αγάπη» και απλά αγαπούσε.
Ήταν καλύτερα στην αρχή
El principio es
mejor.
En el principio
fue el sustantivo. No había verbos. Nadie decía: «Voy a la casa». Decía
simplemente: «casa» y la casa venía hacia él. Nadie decía «te amo». Decía simplemente «amor» y uno
simplemente amaba.
En el principio
era mejor.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.