Τετάρτη 26 Απριλίου 2017

Η ήττα



... πως περιγράφει την ήττα, την απώλεια.. από εδώ


Ángel Olgoso-Η ήττα
Γιατί να προσπαθείς να της ξεφύγεις; Δεν μπορείς να σωθείς, ούτε να δραπετεύσεις.Προλαβαίνει η καταδίωξη κάθε σου δεύτερη σκέψη.  Με κάθε τρόπο προλαβαίνει την φυγή σου. Αργά ή γρήγορα, με την παραμικρή ευκαιρία, θα σε γραπώσει. Με βήμα δυνατό, σαν μια σκιά, θα ψάξει ώσπου να σε βρει. Σε τίποτα δεν θα σου χρησιμεύσουν η κάπα που σε κάνει αόρατο με την, τυλιγμένη στην δροσιά, κουκούλα της, οι μπότες των επτά λευγών, με τις οποίες τρέχεις τριάντα δυο φορές πιο γρήγορα κι από τον ταχύτερο των ανθρώπων, το βοτάνι του Γλαύκου, που σε βοηθά να ξεπερνάς τις κλειδαμπαρωμένες πόρτες, το τραπεζομάντηλο του Ρολάνδου, πάνω στο οποίο εμφανίζεται όποια τροφή επιθυμείς, το μαγικό λουλούδι, που χρωματίζει και αρωματίζει κάθε σου δυστυχία. Σε τίποτα δεν θα σου χρησιμεύσουν όταν εκείνη- άπληστη, αλαζονική, ειρωνική- κλείνει τους δρόμους και σε πλησιάζει με αλάνθαστη γρηγοράδα. Μπορεί να φτάσει ξέπνοη- είναι γριά και ζαρωμένη- με το λαχάνιασμα της, να προδίδει την εξάντληση από την αδιάκοπη δουλειά, που την κρατά πάντα απασχολημένη, αλλά μην τρέφεις καμιά αμφιβολία για την κατάληξη.


Ángel Olgoso-La derrota
Para qué huir de ella. No puedes guardarte ni escapar. Antepone tu persecución a toda otra idea. Más pronto o más tarde, a la menor oportunidad, te atrapará. Con paso poderoso, como una sombra leonada, buscará hasta encontrarte. De nada te sirven la Capa de Invisibilidad y su caperuza cubierta de rocío, las Botas de Siete Leguas con las que corres treinta y dos veces más rápido que el más veloz de los hombres, la Hierba de Glauco que hace saltar las cerraduras de todas las puertas, el Tapete de Rolando que te permite convocar cualquier alimento que desees, la Flor Mágica capaz de colorear y perfumar cada una de tus desdichas. De nada te servirán cuando ella —ávida, arrogante, burlona— cierre los caminos y te cerque con infalible celeridad. Puede que llegue sin aliento —es vieja y seca—, que su jadeo delate lo agotador de la incesante tarea que la ocupa desde siempre, pero no puedes albergar dudas sobre el desenlace.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.