Juan Antonio González Iglesias
Benditos los ignotos
Ευλογημένοι
οι αδαείς
αυτοί
που δεν έχουν δική τους σελίδα
στο
ίντερνετ, προφίλ
που να
τους απεικονίζει στο Φέισμπουκ
και
κανένα άρθρο δεν μιλά
γι’
αυτούς στην Ουικιπίντια.
Αυτοί
που δεν έχουν δικό τους μπλογκ.
Ούτε και
ηλεκτρονικό
ταχυδρομείο,
ό, τι
φτάνει
σε αυτούς, αν ποτέ φτάνει,
φτάνει
με αργό ρυθμό.
Έχουν
λίγους φίλους.
Δεν
εκθέτουν τις στιγμές τους.
Δεν
φθείρουν τα πράγματα ούτε την γλώσσα. Ο ιστός
γι’
αυτούς είναι ένα δίχτυ
που
συγκρατεί το ασήμι των ψαριών.
Ευλογημένοι
αυτοί που ζουν
όπως
ακριβώς γεννήθηκαν
και
περνούν το πρωινό ακούγοντας την φτελιά
που
μεγάλωσε δίπλα στο ποτάμι
χωρίς
κανένας
να την
έχει φυτέψει.
Ευλογημένοι
οι αδαείς
αυτοί
που έχουν
ακόμα
ιδιωτική
ζωή.
Benditos los ignotos,
los que no tienen página
en internet, perfil
que los retrate en facebook,
ni artículo que hable
de ellos en wikipedia.
Los que no tienen blog.
Ni siquiera correo
electrónico, todo
les llega, si les llega,
con un ritmo más lento.
Tienen pocos amigos.
No exponen sus instantes.
No desgastan las cosas ni el lenguaje. Network
para ellos es malla
que detiene la plata de los peces.
Benditos los que viven
como cuando nacieron
y pasan la mañana oyendo el olmo
que creció junto al río
sin que nadie
lo plantara.
Benditos los ignotos
los que tienen
todavía
intimidad.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.