Ερωτική συζήτηση

Nicanor Parra

Ερωτική συζήτηση

-Είμαστε μια ώρα εδώ
Αλλά συνέχεια μου απαντάς. το ίδιο..
Θέλεις να με ξετρελάνεις με τα αστεία σου
Αλλά τα αστεία σου τα ξέρω πια απ' έξω.
Δεν σου αρέσει το στόμα ούτε τα μάτια;
-Φυσικά και μου αρέσουν τα μάτια.
-Τότε γιατί δεν τα φιλάς λοιπόν;
-Φυσικά και θα τα φιλήσω.
-Δεν σου αρέσουν τα στήθη ούτε οι μηροί;
-Πως να μην μου αρέσουν τα στήθη!
-Τότε λοιπόν γιατί δεν αντιδράς;
Πιάσε τα, επωφελήσου από την κατάσταση.
-Δεν θέλω να τα πιάσω με την βία.
-Και τότε γιατί με έκανες να γδυθώ;
-Εγώ δεν σου είπα να γδυθείς
Ήσουν εσύ, μόνη σου, που γδύθηκες.
Ντυθείτε, πριν έρθει ο σύζυγός σας.
Αντί να το κουβεντιάζουμε
Ντυθείτε, πριν έρθει ο σύζυγός σας.

Conversación galante

-Hace una hora que estamos aquí
Pero siempre contestas con lo mismo.
Quieres volverme loca con tus chistes
Pero tus chistes me los sé de memoria.
¿No te gusta la boca ni los ojos?
-Claro que me gustan los ojos.
-¿Pero por qué no los besas, entonces?
-Claro que sí que los voy a besar.
-¿No te gustan los senos ni los muslos?
-¡Cómo no van a gustarme los senos!
-Pero entonces ¿por qué no reaccionas?
Tócalos, aprovecha la ocasión.
-No me gusta tocarlos a la fuerza.
-¿Y para qué me hiciste desnudarme?
-Yo no te dije que te desnudaras.
Fuiste tú misma quien se desnudó.
Vístase, antes que llegue su marido.
En vez de discutir
Vístase, antes que llegue su marido.