Πέμπτη 12 Ιανουαρίου 2017

Ana María Shua-Σκιές

Σκιές

Αν τα φαντάσματα κρύβονται στο διάβα σου, τρέμοντας κάτω από το σεντόνι τους, αν οι σκελετοί, με ένα πήδο, βουτάνε πίσω στους ίδιους τους λάκκους τους, μην καυχιέσαι φίλε. Ποτέ μην καυχιέσαι, ότι έκανες τις σκιές να τρομάξουν. Οι μορφασμοί του τρόμου, με τους οποίους φεύγουν από μπροστά σου, δεν είναι τίποτα παραπάνω από ασκήσεις προσομοίωσης, με τις οποίες προσπαθούν να σε κάνουν να πιστέψεις ότι είσαι ακόμα ζωντανός.

Espectros
Ana María Shua


Si los fantasmas se esconden a tu paso con temblores de sábana, si los esqueletos vuelven a zambullirse de un salto en sus propias tumbas, no te jactes, amigo. Nunca te jactes de asustar a los espectros. Las muecas de terror con que se apartan de tu camino no son más que simulacros con los que pretenden hacerte creer que todavía estás vivo.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.