από εδώ
Margarita Schultz-Ναυάγια
υπάρχουν ναυάγια ευπρεπή
- της θάλασσας τα ναυάγια-
που το καράβι βυθίζεται
για πάντα
υπάρχουν άλλα ναυάγια
ευτελή
-αυτά της ψυχής-
όπου το καράβι
ενώ είναι βουλιαγμένο
συνεχίζει να επιπλέει
αγκυρωμένο στη ζωή
φυλακισμένο στη ζωή
Margarita Schultz-Naufragios
hay naufragios piadosos
-los naufragios del mar-
donde el navío se hunde
para siempre
hay otros naufragios
despiadados
-esos del alma-
donde el navío
sin embargo naufragado
se mantiene a flote
anclado en la vida
prisionero de la vida
