Τα νέα

Paloma Hidalgo

                                                                                                                       από εδώ

Τα νέα

Τα παιδιά, καλά, μεγαλώνουν, τσακώνονται μεταξύ τους για το παραμικρό. Τα φυτά, χάλια, μου πέθανε η μπιγκόνια κι αυτό με τα μακριά φύλλα, του οποίου το όνομα ποτέ δεν θυμάμαι. Ο σκύλος έφαγε δυο κάλτσες αυτήν την εβδομάδα. Κι όσο για μένα, λοιπόν, δεν ξέρω τι να σου πω. Εγώ, ο προσγειωμένος μου εαυτός , να προσπαθώ να μην σκεφτώ πολύ, να δουλεύω περισσότερες ώρες από όσες πρέπει και πρόσφατα μάλιστα γράφτηκα και σε μαθήματα δημιουργικής κουζίνας. Ο άλλος, αυτός που σε αγαπούσε, τόσο εύθραυστος όπως πάντα, πιο ευαίσθητος με τις αισθηματικές ταινίες, να σε ξεχνάει λιγότερο γρήγορα από ότι θα το ήθελα.

"NOTICIAS", Paloma Hidalgo

Los niños, bien, creciendo, peleándose a cada minuto por todo. Las plantas, peor, se me han muerto la begonia y esa de hojas largas de la que nunca recuerdo el nombre.  El perro se ha comido dos calcetines esta semana. En cuanto a mí, pues no sé qué decirte.  Mi yo más racional, intentando  no pensar mucho, trabajando más horas de las que debe y recién apuntado a un curso de cocina creativa. El otro, el yo que te quería, tan frágil como siempre, más sensible con las películas de amor, y olvidándote menos deprisa de lo que le gustaría.