«Στοιχειώδης Γεωμετρία»
του Χερόνιμο Ερνάντες δε Κάστρο από εδώ
«Μια ζωή ενωμένοι. Εγώ
χωρίς επιλογές να ξεφύγω δια μέσου της εφαπτομένης, και αυτοί, αχώριστοι. Με
μονάχα ένα σημείο επαφής, εκτός από αυτό που έχουν μαζί μου, να φυλάνε τις αποστάσεις
σε μια σταθερή ισορροπία που διατηρεί την ταυτότητα του καθ’ ενός. Κατά βάθος
θα ήθελα να ήταν στα μέτρα μου, αλλά το μέγεθος δεν με ενδιαφέρει.
Τετραγωνισμένοι μπροστά μου, προσπαθούν να με εντυπωσιάσουν, ξέρουν καλά ότι
μόνο προσθέτοντας τις δυνάμεις τους μπορούν να εξισωθούν με την δική μου
δύναμη. Μερικές κακοπροαίρετες διαγώνιες διασταυρώνονται που και που μαζί μας,
με σκοπό να με κάνουν να διαλέξω. Ποτέ δεν ακολούθησα την συμβουλή τους: Θέλω
να είμαι πάντα η υποτείνουσα αυτού του τριγώνου».
"Geometría elemental", de Jerónimo Hernández de Castro:
"Toda la vida unidos. Yo, sin opciones de salirme por la tangente, y
ellos, inseparables. Con un solo punto de contacto, además del que mantienen
conmigo, guardando las distancias en un equilibrio estable para mantener la
identidad de cada uno. En el fondo, quisiera que fueran de mi talla, pero el
tamaño no me importa. Cuadrados ante mí, intentan impresionarme, bien saben que
solo sumando fuerzas pueden igualar mi espacio. Algunas diagonales
malintencionadas se cruzan de vez en cuando entre nosotros, empeñadas en que yo
debería elegir. Jamás he seguido su consejo: Quiero ser siempre la hipotenusa
de este triángulo."
